Want robotvertalingen missen context en nuances, en gaan ook al eens de mist in.
Of denk jij dat het juist is dat ik op de knop Toneelstuk (Play in het Engels) moet klikken als ik een nieuw spelletje Hartenjagen wil beginnen?

Zulke kemels wil je natuurlijk niet hebben.

Ik vertaal je brontekst naar een vlotte Nederlandse tekst in de juiste toon.
Geen hond die merkt dat het om een vertaling gaat. 
En zo hoort het ook.